您好，我是莲子妈

　　帮你做个不发脾气的智慧妈妈

　　公众号分别回复： 目录 书单 故事

　　260个有声故事 + 0-12岁原创书单 + 育儿分享

　　爸爸，请为我摘月亮

　　主播：莲子姐姐

　　小茉莉很想和月亮一起玩，但她摘不到月亮，便拜托爸爸把月亮摘下来，于是，爸爸拿了一把好长好长的梯子，架在一座好高好高的山上，努力地向上爬呀爬，但是月亮太大拿不下来，爸爸只好等到月亮变成下弦月，才把月亮带回给小茉莉玩……这是有关爱与梦想的故事，上下打开的多种折页变化，让孩子惊奇感受空间延伸的巧妙创意。孩子从故事情节中，不仅可以了解长短、高矮、大小等概念与形容词，还能从中观察到月亮阴晴圆缺的自然现象。

　　荔枝电台搜索爱莲子

　　FM167563

　　更多好听的故事

　　Papa, please get the moon for me

　　爸爸，请为我摘月亮

　　Before Monica went to bed she looked out of her window and saw the moon. The moon looked so near.

　　有一天晚上，小姑娘莫妮卡正要上床 觉，突然，她透过窗户看到了天上的月亮。月亮又大又圆，看起来距离莫妮卡非常非常地近。

　　"I wish I could play with the moon," thought Monica, and reached for it.

　　“好想和月亮玩啊。”莫妮卡说着，把自己的小手向月亮伸去。

　　But no matter how much shestretched, she could not touch the moon.

　　可是，她伸啊伸啊，怎么也都够不到月亮。

　　"Papa," said Monica to her father,"Please get the moon for me."

　　“爸爸，你帮我把月亮摘下来好吗？”她对爸爸撒娇说。

　　Papa got a very longladder.

　　于是，爸爸就找来一个好长好长的梯子，

　　He carried the very long ladder toward a very high mountain.

　　然后，爬到了一个很高很高的山上。

　　Then Papa put the very long ladder on top of the very high moutain.

　　他把长长的梯子搭在了高高的山顶上，不停地往上爬着爬着。

　　Up and up and up he climbed.

　　终于，爸爸爬到了月亮上。

　　Finally, Papa got to the moon, "My daughter Monica would like to play with you, but you are much too big" said Papa.

　　“我的女儿特别想和你一起玩” 他对月亮说，“不过，你这么大，我没法带回去啊”。

　　"Every night I get a little smaller," said the moon. "When I am just the right size you can take me with you."

　　月亮说话了：“我每天晚上都会变小一点。等我变得差不多大小的时候，你就可以把我带回去了。”

　　And, indeed, the moon got smaller and smaller.

　　果然，从那之后，月亮越来越小，

　　And smaller.

　　越来越小，

　　When the moon was just the right size, Papa took it.

　　最终它变成可以随身携带的大小,爸爸摘到月亮，拿在手中

　　Down and down and down he climbed.

　　一点点从梯子上面爬了下来。

　　"Here," said Papa to Monica, "I have the moon for you."

　　“莫妮卡，这是你想要的月亮，给你！”

　　Monica jumped and danced with the moon.

　　莫妮卡非常地高兴，她捧着月亮，和它一起蹦啊，跳啊……

　　Shehuggedthe moon andthrewit into the air.

　　时而紧紧抱着它，时而又把它高高抛起

　　But the moon kept getting smaller and smaller and smaller, and finally itdisappearedaltogether.

　　月亮还是越来越小，越来越小，最后呼得一下消失了。

　　Then, one night, Monica saw a thinsliverof the moonreapear.

　　几天之后，莫妮卡在天上发现了纤细的月亮。

　　Each night the moon grew.....

　　月亮每天晚上都在慢慢变大，慢慢变大……

　　And grew..

　　慢慢变大……

　　And grew..

　　慢慢变大……

　　莲子妈

金融理财师，美国正面管教金牌讲师，资深亲子阅读推广达人，深谙亲子阅读之道。推荐的童书深受孩子们喜爱；善于从生活中的小事捕捉教育的契机，给莲子融入生活的无痕教育。

　　?文字：莲子妈

　　?图片：来至网络

没有阅读的童年是贫乏的

（点击下面分享直接查看）

..

为你精选百份书单，开启一生幸福之门

　　戳阅读原文，教你当个不发脾气的好妈妈